Chào các em, đây là anh Tài đây.

Trong video này anh muốn chia sẻ với các em vài phương pháp để giúp các em nhanh nhớ chữ Mỹ, câu Mỹ hay từ trong tiếng Mỹ mà em học, cho dễ nhớ để khi mình gặp người Mỹ mình có thể sử dụng để nói.

Ví dụ như các em muốn học câu:

“Hello, how are you doing?”

Dịch sang tiếng Việt là :

“Chào anh, anh có khỏe không?”

Trong tiếng Mỹ thì không có phân biệt chú, bác, cậu, cô, anh, em… gì cả.

Lúc họ nói You nghĩa là chung, không có phân biệt ra cha, chú, cô, cậu…

Lúc em nghe câu đó có thể em nhớ được “Hello, how are you doing?”, hoặc cũng có thể không nhớ được.

Tại vì sao?

Tại vì em nghe 1 lần mình không nhớ được.

Lúc em ra ngoài đời em học được từ mới hay câu mới trong tiếng Mỹ thì rất là quan trọng em đi ra em nghe người Mỹ họ trả lời như thế nào.

Ví dụ như anh muốn nhớ câu đó thì anh lại nghe thằng Mỹ đen nó trả lời như thế nào.

Lúc em học trong sách vở thì là : “ Hello, How are you doing?”

Nhưng bên Mỹ không ai dùng câu đó, từ đó.

Tại vì sao?

Vì đó là trong sách, ngoài đời mọi người nói khác nhau.

Ví dụ mình vào khu Mỹ đen, thì mấy người Mỹ đen sẽ nói rằng:

“Hey, what’s up, men?”

“What’s up bro?”

“What’s up boo?”

Lúc mình nghe người ta nói cái giọng đó, mắt mình thấy người ta và lỗ tai nghe được cái giọng hơi khác một chút.

Không phải là :

“ Hello, How are you doing?”

Nó là:

“Hey, what’s up, men?”

“What’s up big bro”

Lúc mình nghe cái giọng lên xuống, cách phát âm khác nhau và cách thân thể người Mỹ đen họ đi đứng, động tay động chân, nét mặt họ.

Lúc mình thấy như vậy thì mình có nhiều phương pháp vào trong đầu mình.

Đầu tiên là mình nghe giọng họ, thứ 2 là giọng họ lên xuống khác so với mình nghe trong sách hay nghe người Việt Nam khác dạy mình.

Vấn đề thứ 3 là lúc mình nghe người Mỹ đen nói vậy thì cái cách họ nhăn mặt hay chuyển động thân thể thì 3,4 vấn đề này sẽ đi vào đầu óc mình để mình nhớ các câu:

“Hey, what’s up, men?”

“What’s up bro?”

“What’s up boo?”

Tất cả những thứ đó ăn sâu vào trong đầu thì sẽ giúp mình nhớ được những câu đó.

Còn nếu mình chỉ xem sách và đọc rồi mình nghĩ mình nhớ được và mình thi trong lớp được điểm cao, nhưng ra ngoài đường mình ứng dụng nói chuyện chuyện không được là tại vì:

Muốn học tiếng Mỹ thì mình phải ra gặp người Mỹ và nói chuyện với họ.

Chứ nếu mình chỉ đọc thì mình khó mà nói chuyện với người ta được.

Không chỉ trong khu người Mỹ đen mà cả trong khu người Mễ hay người Xì nữa.

Trong tiếng Việt nghĩa là người Tây Ban Nha, còn bên Mỹ này gọi là người Mễ hay người Xì, vì  

Mễ nghĩa là Mexico, nên ở đây họ gọi là người Mễ hoặc người Sì.

Lúc mình gặp người Mễ, họ chào hỏi thì giọng hơi khác.

“…”

Giọng của họ khi nói “ What’s up, man” khác với người Mỹ đen.

Lúc em đi xuống vùng miền Nam, giọng của họ nói kéo hơi dài hơn người ở miền Bắc.

Họ nói nhanh hơn và ngắn hơn, vì vậy tai và mắt mình thấy họ nói 3,4 kiểu khác nhau thì lúc đó làm cho đầu óc mình nhanh nhớ câu đó hay từ đó hơn.

Ví dụ như em đi gặp người Mỹ ở miền Nam, ở gần chỗ anh ở, họ nói:

“Hello, how are you doing?”

Thì họ kéo giọng hơi dài ra.

Còn ở miền Bắc, như ở New York, Boston hay Philadelphia thì nó nói hơi ngắn hơn chút.

Ví dụ như:

“What’s up?”
“ What’s going on?”

Họ nói nhanh, mạnh và ngắn.

Bởi vậy khi mình nghe 10 người nói một câu giống nhau nhưng giọng hơi khác chút hoặc phát âm hơi khác chút hoặc mặt mày, tay chân khác thì tất cả những thứ này vào trong đầu sẽ nhanh nhớ hơn là mình chỉ đọc trong sách hay ghi xuống.

Những thứ đó không giúp mình nói chuyện được với người khác.

Chỉ có một cách để nói tiếng Mỹ được là mình nói tiếng Mỹ với người khác biết tiếng Mỹ.

Mong rằng video này giúp các em biết thêm cách để nói hoặc học tiếng Anh, tiếng Mỹ nhanh hơn và dễ hơn.

Cảm ơn các em đã xem video này.

Nếu các em muốn anh làm thêm video về vấn đề này thì xin hay bấm nút thumps up hoặc trên facebook Phương pháp thành công của anh bấm nút like.

Vì khi anh thấy cái vấn đề nào có nhiều comment hay like, thumps up thì anh dành thời gian ra làm nhiều video khác nữa.

Cảm ơn các em nhé, nếu các em có người nào muốn học tiếng Anh nhanh hơn thì xin hãy chia sẻ video này với họ.

Chúng mình gặp lại sau các em nhé.

===================================================

Nếu bạn thích video này thì hay bấm nút “Like” hay “Subscribe”.

Cảm ơn các bạn đã  xem video này , chúng mình sẽ gặp lại sau.

Bạn có thể hỗ trợ blog này bằng cách quyên góp ở đây.

===================================================

Video transcription & editing has been provided by T. Ninh.